合同终止协议模板|法律实务中的必备要素与撰写技巧

合同终止协议模板？

在现代商业社会中，合同是连接各方当事人权利义务的重要法律文件。并非所有合同都能按照预期履行完毕。当出现不可调和的矛盾或变更情形时，合同双方可能需要提前终止合同关系。此时，一份清晰、完整的合同终止协议模板就显得尤为重要。

合同终止协议是指在合同履行过程中，基于特定原因导致原合同无法继续履行时，双方当事人通过友好协商达成一致，解除或终止原有合同关系的法律文件。它不仅是合同履行过程中的必要补充，更是保障各方权益的重要工具。

从合同终止协议模板的基本要素入手，结合实务案例，详细分析其撰写要点和注意事项，帮助法律从业者更好地理解和运用这一重要法律文书。

合同终止协议模板|法律实务中的必备要素与撰写技巧 图1

合同终止协议的核心条款

一份完整的合同终止协议应包含哪些核心内容？根据长期的实务经验，我们可以将其归纳为以下几个关键部分：

1. 终止事由

合同终止的原因是协议的基础。在模板中必须明确列举导致合同终止的具体原因，

- 约定事项无法实现：如原合同因政策调整或市场变化无法继续履行。

- 违约行为：一方未按约履行义务，触发合同终止条件。

- 协商一致：双方自愿同意提前终止合同。

2. 终止程序

为确保合同终止的合法性，协议中应详细规定终止的具体程序：

- 完成通知程序（如书面通知）；

- 双方确认无误后签署终止文件；

合同终止协议模板|法律实务中的必备要素与撰写技巧 图2

- 办理相关手续（如有需要）。

3. 权益结算

合同终止并不意味着双方义务的完全消灭。在协议中必须明确约定：

- 已履行部分的权利义务关系；

- 尚未履行部分的责任分担；

- 损害赔偿或违约金的计算方式；

- 财产返还或清理条款。

4. 法律效力

合同终止后，原合同权利义务关系消灭，但不影响终止前已产生的权利和义务。协议中应明确：

- 终止后的各方权利限制；

- 原合同中的独立条款（如保密、竞业禁止）是否继续有效；

- 双方不得再行主张与终止无关的权利。

5. 争议解决

为应对可能出现的争议，协议中应事先约定争议解决方式：

- 双方优先通过协商解决；

- 协商不成时，可向约定管辖地法院提起诉讼。

合同终止协议模板的撰写要点

在实际操作中，如何才能确保合同终止协议的有效性和可执行性？以下几点值得特别注意：

1. 语言表述清晰准确

合同终止涉及复杂的法律关系，任何模糊表述都可能引发争议。律师在起协议时，应选用标准简体中文，并避免歧义表达。

- 示例：明确区分“终止”与“解除”，根据具体情形选择恰当表述。

- 避免使用模棱两可的词汇，如“协商解除”需与实际约定相符。

2. 程序合规性

合同终止的程序是否合法直接关系到协议的有效性。在实务中，特别需要注意以下几点：

- 确保终止行为符合原合同中的约定条件；

- 遵循合同中关于通知方式和期限的规定；

- 如需审批或备案，应履行相关手续。

3. 权益平衡与风险防范

在终止协议的拟定过程中，律师需要充分考虑以下风险点：

- 溯及力问题：明确终止是否具有溯及效力。

- 未履行部分的责任分担：合理分配因终止导致的损失。

- 后续义务的约定：如保密、通知等义务是否继续适用。

4. 符合法律法规要求

合同终止协议的内容必须符合国家法律法规的相关规定。律师在起时，应特别注意：

- 检查终止事由是否与法律规定相符；

- 确保赔偿或违约金的约定金额合理合法；

- 避免设置违反公平原则的条款。

合同终止协议模板的实际应用

为方便法律实务工作，现提供一份通用的合同终止协议参考模板，供各方参考使用：

合同终止协议书

甲方（原合同一方）：_________

乙方（原合同另一方）：_________

鉴于甲乙双方于____年____月____日签订的《_____合同》（以下简称"原合同"），在履行过程中因 ______原因无法继续履行，经友好协商，双方一致同意提前终止该合同。为明确权利义务，特达成如下协议：

条 终止事由

1.1 双方确认，原合同终止的原因是：_________。

第二条 权益结算

2.1 就原合同履行期间的权利义务，双方确认：

（1）甲方已履行的义务：_________；

（2）乙方已履行的义务：_________；

（3）未完成事项的处理方式：_________。

2.2 有关费用或损失的承担：

（1）甲方向乙方支付人民币____元作为补偿；

（2）其他约定：_________。

第三条 合同终止后的权利义务

3.1 本协议签署后，原合同即告终止，双方不再享有原合同中的权利或承担相应的义务。

3.2 双方确认，本协议终止不影响以下条款的效力：

- 保密条款；

- 竞业禁止条款（如有）。

第四条 法律适用与争议解决

4.1 本协议的履行及解释均适用中华人民共和国法律。

4.2 如因本协议发生争议，双方应友好协商解决；协商不成时，任何一方均可向_________人民法院提起诉讼。

第五条 其他约定

5.1 本协议自双方签字盖章之日起生效。

5.2 未尽事宜可另行签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。

甲方（签字/盖章）：_________

乙方（签字/盖章）：_________

签署日期：____年____月____日

使用合同终止协议模板的注意事项

1. 个性化调整

根据具体交易背景和法律规定，对模板进行个性化修改。避免直接照搬标准文本而忽视个案特殊性。

2. 内部审核机制

重要合同的终止应经过公司法务部门或法律顾问的严格审核，确保协议内容合法合规。

3. 档案管理

签订后及时归档，作为未来可能出现争议时的重要证据。

合同终止协议的重要性

在现代商业活动中，合同终止协议不仅是合同履行过程中的辅助工具，更是法律风险防控的重要手段。通过规范化的撰写和严谨的审查，可以最大限度地保障各方权益，维护良好的商业秩序。

对于法律从业者而言，熟练掌握合同终止协议模板的使用技巧，并灵活应对实务中可能出现的各种问题，是必备的职业能力。希望本文能为相关从业人员提供有益参考，在实际工作中更好地运用这一重要法律工具。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）